新譯漢方 7 歲了!正當品牌邁入第七年之際,新譯這個大家庭也迎來了「三寶」的誕生,創辦人阿寶在經歷漫長的剖腹產手術後,看著懷中稚嫩的嬰兒咿呀哼著。輕輕地,對初生的他與另個七歲的孩子說聲:「生日快樂。」

回顧新譯創立這 6 年,阿寶帶領新譯團隊,以古法炮製的溫和漢方食品,陪伴許多客人邁入人生新階段,自己也從黃金單身女搖身變成三寶媽。

身為品牌主理人、也身為三個孩子的母親,肩上責任越來越重之際,阿寶是如何看待新譯的第 7 年?又如何平衡這兩種身份、兩種責任呢?

是三個寶貝的媽媽,也是安心漢方品牌「新譯漢方」的媽媽

新譯漢方創辦人兼顧創業與母職的秘訣

每個職業媽媽都知道,生孩子的喜悅很大,養孩子卻充滿挑戰。平衡家庭與工作,不是一件簡單的事,不僅要花費大量時間陪伴孩子成長、也要有足夠的健康基底,才能兼顧職涯的發展。阿寶平衡這兩者的秘訣,是讓家中的寶貝不只愛媽媽,也愛媽媽的理想與工作

「很多人會説,有小孩就沒有自由,這是真的,也不完全是真的(笑)因為我本身很喜歡跟小朋友相處,但是也一定會在小朋友休息後,留一段時間給自己,讀(中醫)書、研究炮製技法都好,必須要做一些自己喜歡的事。

我想自己很幸運的是,家人很支持我的工作,總是自告奮勇來支援。再加上我的事業就是在創造健康的漢方食品,嚐百草的過程中也不忘自肥(笑)身體的基底調養的還不錯,生了三寶體力還是很夠的!」

新譯漢方創辦人黃寶譯的母親手

才剛生產完,心裡卻已經渴望著要回歸職場的阿寶說,新譯漢方也是自己得來不易的孩子,生養的過程很辛苦、很費力,也特別珍惜。

為了讓整天黏著自己的孩子了解媽媽的工作,偶爾週末阿寶會帶著大寶、二寶去炮製工作室,請他們穿上工作服、完整消毒清潔後,幫忙做些簡易的藥材分類或包裝工作,結束時再一起享用美味的漢方果乾。

這樣的親子體驗帶有大人工作的嚴謹、也像是在玩樂,讓孩子們愛上也認同媽媽的工作!

阿寶更想藉由自己的例子鼓勵許多媽媽,跟家人保持良好的溝通、用漢方食補調養好身體,有孩子的媽媽也可以勇敢追夢,把每一天過得很充實!

 

漢方職人媽媽的產後調理法:九蒸九曬台灣高機熟地黃

新譯漢方 古法炮製 熟地黃

在台灣,能做漢方古法炮製的職人屈指可數,身為女性的阿寶更是少數中的少數。六年前,阿寶滿腔熱血地投入台灣漢方的培育,帶領團隊突破重重困難,成功栽種、採收台灣第一批本土「地黃」!

經過「九蒸九曬」古法炮製的台灣熟地黃,是傳統婦科調理聖品,味道順口回甘,還帶有黑糖的療癒香氣,也是阿寶孕期及產後調理的秘方 —

「剖腹產的調理比自然產更久、也要更仔細,因為出血量比較大,裡外都有傷口,沒有照顧好很容易留疤、沾黏,造成腹部、骨盆疼痛,甚至不孕…所以產後調理真的非常關鍵!

除了攝取充足的營養、放鬆心情,我自己一定會搭配台灣產的熟地黃泡茶調理,它可以幫助補血暖宮、保養腸胃,未來比較不會有婦科疾病或經痛的困擾。熟地黃豐富的桃葉珊瑚苷、梓醇、膠質、靈芝多醣和蛋白質,也可以抗發炎、幫助傷口修復、提升免疫力及分泌母乳,正好是剖腹產後的我最需要的!」

孕產調理茶 九蒸九曬熟地黃茶

漢方茶需與西藥間隔2小時飲用;30歲以下女性,建議產後連續喝45天;30歲以上則建議連續喝60-90天喔!

不過,坊間販售的熟地黃資訊較不清楚,也不一定經過確實的炮製,阿寶建議媽媽們想以熟地黃調理食補,要特別注意產地是否可追溯來源?是否經過確實「九蒸九曬」古法炮製?及是否通過食品級檢驗?以上全都合格的熟地黃,才能帶來良好的調理功效喔!

 

新譯七週年展望:繼續做對的事,為下一代留下更良善的世界

談到熟地就充滿熱情、聊到停不下來的阿寶,差點就忘了此次專訪是為了新譯漢方的七週年!

新譯漢方創辦人七週年展望

問及品牌第七年是否有什麼新的計劃或展望,阿寶感性地說:

「新譯的團隊不大,資源也很有限,但我們一直記得剛創業時,想要改善地方農業產銷的理念,也希望讓公司能穩健地往B型企業的方向邁進,更全面關照社會發展、員工福祉與地球永續,讓小神農選擇新譯的產品時,除了信任品質,還能為自己的選擇感到榮譽與驕傲。」

過去一年來,身懷六甲的阿寶並沒有因為懷孕而閒著,反而與夥伴們在品牌經營的各個面向達成許多里程碑:

產地方面,新譯首次攜手西港在地農夫,由阿寶傳授台灣地黃的獨家種植技術,並在今年十月迎來第一次契作的大豐收!

炮製方面,阿寶與先生大曾規劃、闢建了全新的食品工廠,並通過ISO22000:2018/HACCP認證,讓漢方食品與國際食品安全管理系統接軌,消費者更有信心及保障!

新譯漢方食品廠通過ISO22000:2018及HACCP認證 新譯漢方員工於符合ISO22000及HACCP食品安全規範之工廠中進行漢方果乾包裝

在電商與實體門市銷售逐年提升之際,新譯今年也正式進駐台北忠孝SOGO百貨B2樓層,與高雄漢神門市、官網購物平台一起,為全台小神農的日常健康提供更便捷、安心的守護。 

 

「我們希望新譯小小的力量,能更積極為社會帶來好的影響。」

老一輩常說:「取之於土地,用之於土地」這是傳統農村社會的處世價值觀。

在南台灣農村成長、創業的阿寶,自成立新譯漢方以來,也一直希望能透過漢方食材的友善種植、古法炮製,為土地保留蓬勃的生機、為農村產業盡一份心力,而這個理念正築夢踏實。

接下來,阿寶與團隊將更積極拓展熟地黃的保養品應用,深入更多社區舉辦食補講座,讓好的漢方產品、正確的食補觀念走入你我的日常,讓這份事業持續發揮良善的社會影響力!

 

延伸閱讀

 

新譯漢方 七週年心意季 優惠活動

5/5 (1 評分)