過年一定要吃！祝福健康、姻緣、財運的漢方食物們
農曆春節即將到來，今年的新春團圓飯要吃什麼菜色？初一到初五的走春參拜，又該送什麼禮、吃什麼美食呢？今天就來跟大家介紹，各種適合加入年菜菜色的應景漢方美食。跟親友長輩拜春時，還能用這些漢方送禮，獻上誠意滿滿的祝福喔！
新譯漢方創辦人 黃寶逸專訪｜漢方古法炮製，是我想堅持一輩子的事 -《心意季．六週年》職人Spotlight
白晝就要落下田園盡頭的地平線，天空還留有夕陽橙紅的餘暉，新譯漢方的創辦人黃寶逸（阿寶）剛接送完一對兒女，匆匆望著這個魔幻時刻，留下一抹微笑，如同神仙教母般，登上她的南瓜馬車，驅車趕往炮製工作室。如果時間能夠倒轉，回到六年前新譯漢方品牌剛創立時，阿寶大概沒有想過，在西港的鄉村生活可以如此「無時閒」，卻又像每天向晚看到的魔幻暮色，如此燦爛美好...
晒港黑芝麻 杜碩庭專訪｜回家種芝麻，也把自己重新種回家鄉的風土中 -《心意季．六週年》職人Spotlight
溜下高速公路，駛進曾文溪右岸靜謐的平原村落中，芝麻田正盛開一朵朵潔白的花...一位膚色黝黑的謎樣青年，向我們打了聲招呼：「你來啊喔！」他是新譯漢方自創辦以來就長期合作的西港芝麻農夫 —— 杜碩庭（小杜）。除了農夫的身份，小杜也身兼商業攝影師、攜西港文化祭的核心幹部、田野調查工作者...你可能會好奇，他怎麼會在這裡？一切，都要從三年前的卸甲歸田講起...
繪本《像大樹一樣的人》透過植物，找回生活的靜謐 -新譯選書
踏進佇立在喧囂城市中的植物園，茂密樹叢間的蟲鳴鳥叫遮蔽了外頭車水馬龍的噪音，盤旋在心中的嘈雜聲響，似乎也在一瞬間跟著煙消雲散。植物園對我來說，就是這麼一個神奇的瑰寶地。心力交瘁的都市人，你多久沒有去植物園走走了呢？
《原子習慣》每天一點小改變，讓理想生活不再遙不可及- 新譯選書
《原子習慣》的作者認為，當我們每天都進步1%，一年後，會進步37倍。每年都退步1%，一年後，會弱化到趨近於0。因此當我們從生活開始一點小改變，會產生複利效果，帶來人生的豐碩成果。真正長遠的思考，是不顧目標的思考，不該拘泥於單一成就，而是該「持續」的努力與精煉。
中藥材也能玩創意？西港後營的「香餅」初體驗 -漢方手作課程
新譯漢方和西港區公所在後營社區共同開設手作課程。結合在地富饒物產，清麻油、芝麻和高機熟地黃，希望能讓新譯漢方的專業跟西港的特色結合。而這次的活動也看到大家製作「紫黃膏」、「香餅」時的專注眼神，覺得很榮幸能夠進入社區，和大人小孩們一起進行手作，作為休閒的放鬆行程。
走踏芝麻的故鄉，找回我們與土地的親密 -食農教育體驗
透過食農教育，讓大朋友小朋友，認識土地，認識食物的來源。小孩們在田裡排排站，伸出手觸摸泥土的柔軟，將雙手捧著的肥料，灑進土裡。玩中學，學中玩，是小孩的本能，使盡全力地拿起耙子翻土，也賣力地替芝麻間苗，拔除雜草，讓芝麻能吸收更多養分。跳脫日常生活的水泥藩籬，沒有包袱的貼近土地，沾黏泥土的香氣，就算是不小心跌坐在地，也樂此不疲。